Врачебная ошибка - как доказать и возместить урон?

Для решения возникшей проблемы вам следует руководствоваться федеральным законом о защите прав потребителя. В статье 29 предусмотрено. Что в случае обнаружения недостатков в оказании услуги вы имеете право по своему выбору:
•    На безвозмездное устранение оказанной услуги. Однако в данном случае устранял плохо оказанную услугу совсем другой врач, и вам это обошлось в 4650 рублей.
•    На уменьшение цены на оказываемую услугу. Этот пункт также не подходит.
•    На повторное бесплатное выполнение работы или оказание услуги. Также не подойдет.
•    На возмещение расходов, понесенных в связи с устранением недостатков в оказанной услуге. Это кар тот пункт, который можно применить в вашем случае.
Поэтому вам следует направить официальное письмо-претензию на имя руководителя местной поликлиники с требованием возместить понесенные вами расходы. Приложите копию квитанции о понесенных расходах. На ответ закон отводит 10 дней. Если в течении этого периода времени, плюс время на почтовую доставку корреспонденции, вы не получите ответ, или же получите ответ с отказом, то можете смело обращаться в суд.
В исковом заявлении следует обосновать расходы, которые были понесены в связи с исправлением некачественной услуги, а также можете требовать компенсации морального вреда. Кроме того, закон предусматривает взыскание неустойки за время просрочки при невозврате вам понесенных расходов. Статья 13 закона о защите потребительских прав предусматривает применение штрафных санкций к ответчику. Их размер составляет 50% от суммы расходов, которые вы понесли. То есть, от 4650 рублей это будет составлять еще 2 325 рублей.
При подаче иска следует руководствоваться статьями 131 и 132 ГПК Российской Федерации.
Госпошлиной такие иски не облагаются, поэтому можете смело обращаться в суд.