Как вернуть средства, затраченные на ремонт мототранспорта, принадлежащего другому лицу?

Я приобрел у физического лица скутер, требующий ремонта. Платежи я обговорил с хозяином устно, он согласился на рассрочку. Я получил от него техпаспорт и мы условились, что взносы я будут оплачивать со следующего месяца. Письменный договор не заключали. В течении месяца я отремонтировал скутер, но бывший хозяин украл его прямо из подъезда, где он стоял. Моя жена пошла к бывшему хозяину, чтобы потребовать возврата, но он отреагировал на нее агрессивно начал оскорблять и кричать, что ничего не вернет. Я решил обратиться в полицию, там мне сказали, что хозяином скутера является тот человек, поэтому доказать я ничего не смогу и посоветовали обратиться в суд. Как я могу вернуть принадлежащее мне имущество или средства, затраченные на ремонт и что для этого нужно сделать?