Вправе ли работник уволиться по собственному желанию, если за ним числится долг по недостаче?

Здравствуйте! Я работаю в магазине на кассе. В результате инвентаризации выявили недостачу в размере 70 тысяч и обязанность по его выплате возложили на меня. Директор магазина вынудил меня подписать документ по которому я, якобы, беру и магазина долг в размере 70 тысяч рублей и обязуюсь возвратить этот долг из заработной платы. оформили выдачу расходником. Теперь из моей заработной платы ежемесячно удерживают по 9 тысяч рублей,на руки получаю всего 3 тысячи в месяц. На эти деньги жить невозможно, хочу уволиться, но за мной осталась еще 18 тысяч долга. Скажите, имею ли я право написать заявление об увольнении по собственному желанию?