как обжаловать протокол полиции за умышленное нанесение удара?

Нужны ответы юриста на наши вопросы! Прошу ответить. Моего мужа избили. Молодой человек, который бил ударил его по носу. После этого, муж упал. Была вызвана скорая, которая сделал укол и отпустила. Мы написали заявление. Также сняли побои. В заключении сказано, что у мужа ушиб и царапина. Как мы можем требовать, чтобы завели уголовное дело на злоумышленника? И по каким статьям уголовного кодекса? Можем ли мы с заключением написать заявление в суд и требовать компенсации за нанесенные увечья? Как наказывают людей за нанесение таких травм и по какой статье? Что делать, подскажите нам, пожалуйста!